Willkommen bei Kids Guide To The Globe!
Ich rezensiere
zeitgenössische Kindermusik in Deutsch, Französisch, Spanisch und anderen Sprachen.
Sie finden hier Musiktips für Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren. Ich
bespreche nur, was mir gefällt, und daher ist auch viel für Erwachsene dabei!
Zumindest wird meine Musik Sie nicht verrückt machen, wenn Sie sie immer wieder
anhören.
Ich bin Mutter
von zwei Kindern. Ich bin Amerikanerin und lebe in Vermont, in den USA. Ich
habe diese Webseite aufgebaut, weil ich meinen Kindern, die Französisch und
Deutsch lernen, gute Musik in den jeweiligen Sprachen vorspielen will. Ich will
mehr als nur die üblichen, traditionellen Volkslieder, die zwar auf ihre Art
nett sind, Kinder aber nicht allzu lange interessieren. Ich will meine Kinder
für Sprachen begeistern. Ich will, dass sie engagierter sind im
Sprachunterricht in der Schule, und dass sie andere Kulturen kennen und
schätzen lernen.
Amerikaner haben
es nicht so gut wie Europäer. Wir wachsen mit nur einer Sprache auf, und wir
sind so weit weg von Europa. Wir können nicht einfach Dinge im Internet in
anderen Sprachen bestellen. Kids Guide To The Globe ist da, um das zu ändern.
Ich habe direkte
Links eingefügt zu Internet-Versandhäusern wie Amazon.de, Amazon.fr, und
Amazon.ca, damit Sie ganz einfach CDs über das Internet bestellen können. Ich
bekomme eine kleine Provision von Amazon für die meisten Verkäufe.
Wir werden so
viele Lieder wie wir können übersetzen und Ihnen die Übersetzungen zur
Verfügung stellen. Wollen Sie vielleicht auch eine Übersetzung ins Englische
anbieten? Wir würden gerne von Ihnen hören. Sie brauchen uns nur den Namen der
CD und des Liedes mitzuteilen, damit wir wissen, was Sie übersetzt haben.
Wollen Sie uns
andere gute Musik vorschlagen, die es verdient, besprochen zu werden? Schicken
Sie uns eine E-Mail mit:
Künstlername
CD Name
UPC Nummer, wenn
möglich
Plattenfirmenname,
wenn angegeben
Wo man die CD
kaufen kann (im Internet, wenn möglich)
Da “Kids Guide To
The Globe“ hauptsächlich für eine englischsprechende Zielgruppe gedacht ist und
da mein Deutsch sehr rudimentär ist, sollten alle E-Mails und Kommentare hauptsächlich
auf Englisch sein.
Ich hoffe, Sie haben Spaß daran, hier neue Musik zu erforschen und entdecken. Vielen Dank für Ihren Besuch!
Carole@KidsGuideToTheGlobe.com
Musikant:
Wir wuerden gerne eine Beschreibung Ihres
Albums. Falls Sie damit einverstanden sind, oder falls Sie noch weitere geeignete
Albums/DVDs/CDs/Hoerbuecher anbieten, schicken Sie diese bitte an die Adresse
am Ende dieses Textes. Schicken Sie auch bitte Ihre Erlaubnis, dass wir
englische Uebersetzungen der Liedertexte auf unserer Webseite zeigen
duerfen. Auch wuerden wir uns ueber geeignete Fotos, Musikaufnahmen, und
Videoausschnitte sehr freuen, die wir auf unserer Webseite zeigen
koennten. Wir danken Ihnen im Vorhinein fuer Ihre Bemuehungen.
Carole Gaudet
USA
